ファイル名に日付を付加する場合は、dateコマンドを利用して
$ touch file_$(date +%Y%m%d).txt
みたいな感じ
dateコマンドの date +<フォーマット> で指定できるものには
などが使える。